中读

理解鉴赏作为诗人的莎士比亚，实际上就是从某种意义上建构一座沟通中英、乃至中西文学艺术精神的桥梁。换句话说，理解了莎士比亚，也将大大有助于我们理解中国文学之花—唐诗、宋词、元明戏剧。即使只从戏剧的角度看，莎士比亚的作品也会诱导我们去重温戏剧大师关汉卿、王实甫、白朴、马致远、尤其是莎士比亚的同时代人汤显祖。这样的洞鉴无疑使我们不但能够获得文艺领域内的快乐，更能够获得文化层面上的中西合璧式的颖悟与知解力的升华。 说不尽的莎士比亚。